The Flight data recorder (FDR) aircraft #97004 is found

The FDR of the SSJ100 aircraft #97004 is found and handed over to the investigation commission

May 31, 2012, Moscow

Yesterday evening the Flight data recorder (FDR) of the SSJ100 aircraft #97004 was found at approximately a kilometer of distance from the place of the aircraft collision with ground. This morning the FDR was officially handed over to the Investigation Commission of the National Committee for Transport Safety, KNKT. The unit is not essentially damaged.

The commission is currently inspecting the FDR. After the inspection the Indonesian experts will start to decode the FDR data. The activities will be done in presence of SCAC’s experts that are currently in Indonesia. If necessary, SCAC is ready to provide both technical and expert support in running these works.

“We thank our Indonesian colleagues for carrying out search works in difficult conditions on site. The rescue of the FDR will allow the definition of a clear picture of the event and will expedite the investigation”, noted SCAC President Vladimir Prisyazhnyuk.

Informe en español

El FDR de la aeronave SSJ100 # 97004 es encontrado y entregado a la Comisión de investigación

31 De mayo de 2012, Moscú

El ayer por la tarde la grabadora de datos de vuelo (FDR) del avión SSJ100 # 97004 fue encontrada a aproximadamente un kilómetro de distancia del lugar de la colisión de aviones con tierra. Esta mañana el FDR fue oficialmente entregado a la Comisión de investigación de la Comisión Nacional para la seguridad del transporte, KNKT. La unidad no es esencialmente dañada.

Actualmente, la Comisión está inspeccionando el FDR. Después de la inspección de los expertos indonesios comenzará a descodificar los datos FDR. Las actividades se realizarán en presencia de expertos de pruebas que se encuentran en Indonesia. Si es necesario, pruebas está dispuesta a proporcionar apoyo técnico y de experto en la ejecución de estas obras.

"Agradecemos a nuestros colegas indonesias para la realización de trabajos de búsqueda en condiciones difíciles en el sitio. El rescate del FDR permitirá la definición de una imagen clara del evento y acelerará la investigación", señaló Presidente de pruebas Vladimir Prisyazhnyuk.